The wheels on the bus（英語のうた）

アメリカにいた時、私も大好きだったバスの歌。
バスのタイヤやドア、ワイパーなどの描写や、
お客さんたちのことなど、
手遊びをしながら、自然と英語が身についていく
とっても楽しい歌です♪


そうそう、アメリカでは幼児の頃から、
みんなノリノリなんですよ♬

アメリカの赤ちゃんのクラスに行くと、
音楽だけ流れて、あとは、親子で適当に楽しく踊りましょう♬
という時間がありました。

音楽のリズムに合わせて、歌って、踊って、楽しく過ごす。
そういうことが簡単に出来ることも、
生きる上でとても大切なことですよね。
ある意味、大切な教育なんだと思いました。

話が逸れましたが、
バスの歌の英語と簡単な日本語訳です。


The Wheels on the bus go 'round and 'round,
'Round and 'round, 'round and 'round,
The Wheels on the bus go 'round and 'round,
All through the town.

バスの車輪がぐーるぐる、ぐーるぐる
街中で

The people on the bus go up and down,....
バスのお客は跳ねる

The driver on the bus says 'Move on back",....
バスの運転手は「後ろに下がります」と言う

The babies on the bus go "Waa, waa, waa,"...
赤ちゃんは「えーん、えーん」

The mommies on the bus go "Shh, shh, sh,,"...
お母さんは、「しーっ、しーっ」

The horn on the bus goes, "Beep, beep, beep,...
バスのホーン（クラクション）が「ビー、ビー」


今日の教室でも紹介した
♪オススメ動画はこちらです♪
https://cucanshozai.com/english_song/2010/01/the-wheels-on-the-bus3.html